Western names

Patrick esta na Asia, mais precisamente em Cingapura. E a primeira vez que um de nos dois vai aquele continente sem a compania do outro.

Nao diria que estou nem com um pinguinho de inveja mas quando ele me contou que o nome da recepcionista do hotel era "Girly" Chang, quase me rasguei de tanto rir.... e de saudades de la!

Os Chineses nascidos em cidades "ocidentalizadas" como Hong Kong e Cingapura escolhem para si mesmos um nome ocidental quando chegam a puberdade.

Acho uma tremenda sacanagem os pobres imberbes terem que tomar decisao tao importante em momento tao confuso de suas vidas.

Eu prefiri botar a culpa na adolescencia quando me deparei com nomes tais como "Musa", "Sunday", "Monday", "Sundae" (isso mesmo, como sundae de chocolate), ou "Stanford" (da pra imaginar um chines magrinho e fragil chamado Stanford?) e por ai vai...

Mas nada, nunca, superou e - imagino eu - va superar o nome da recepcionista do nosso hotel em Shanghai em Abril deste ano. Atencao, por favor... C-I-N-D-E-R-E-L-L-A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sem sacanagem.